Our website does not support Internet Explorer.

To get the best experience on our website and of our content, please use a more modern browser like Edge, Chrome, Safari or similar.

Overlegen træsamling!

Print Gem artikel

Den japanske “sunrise dovetails”-samling ligner noget, der er på kant med fysikkens love. Men tag vores ord for, at den virker. Og du kan selv lave den derhjemme. Det kræver selvfølgelig en rolig hånd, masser af tålmodighed og et par skarpe stemmejern.

Verdens sejeste træsamling: Navnet sunrise dovetails, oversat til dansk “solopgangssvalehaler”, kommer sig af, at tapperne ligner morgensolens stråler.

Navnet sunrise dovetails, oversat til dansk “solopgangssvalehaler”, kommer sig af, at tapperne ligner morgensolens stråler.

Intro

Indrømmet, vi har før bragt seje japanske træsamlinger, som var ekstremt svære at lave, men det bliver nok ikke meget værre end nu. Sunrise dovetails er nemlig en tapsamling med lange og skrøbelige tapper, der alle stritter og vrider sig mere i den forkerte retning end naboen.

Der findes en meget lang matematisk forklaring på, hvordan det kan være, at samlingen rent faktisk passer, selvom tapperne vrider sig mere og mere udad og er bredere i toppen end i bunden. Og hvis du bliver bidt af en gal japansk snedker og vil lave dine egne personlige, avancerede udgaver af sunrise dovetails, kan du nemt og hurtigt google dig frem til formlen.

Store tapper og blødt træ

Her har vi kogt matematikken ned til et minimum, og så længe du holder dig til at spejle tapperne præcist fra det ene emne til det andet, virker det.

Når du kaster dig ud i at lave din første sunrise dovetails, er det en rigtig god idé at starte med så brede tapper som muligt. Du kan selv bestemme både antallet og bredden på dem, og jo færre der er, og jo bredere de er, desto nemmere er de at have med at gøre.

Det er også en fordel at starte i blødt træ som fx fyr. Det er nemmere at arbejde med, og tapperne kan også vride sig lidt mere end med hårdttræ, når du samler dine to emner. Sidst, men ikke mindst kan det også godt betale sig at investere i en stikpasser og et såkaldt stregmål.

Vejledning

Tegn mønsteret op

Log ind eller køb adgang for at læse dette afsnit

Inden vi går i gang med sav og stemmejern, gælder det om at tegne mønstrene op på de to emner. I dette eksempel er det ene emne 60 x 20 mm, mens det andet er en smule tykkere. Som du kan se her, er forskellene komplet ligegyldige, så længe du starter med at markere de to emners tykkelser på hinanden.

For at få et præcist resultat skal du bruge en stikpasser og ridse op med spidsen af en kniv (en blyantsspids bliver for tyk og upræcis).

1

I dette eksempel benyttes to stykker træ i samme bredde (60 mm), men med en meget lille forskel i tykkelserne på et par mm (20 og 22 mm).

2

Overfør nu tykkelserne fra hvert emne til det modsatte. Det mest præcise er generelt at ridse mønsteret op med en skarp kniv. Husk, at du skal markere hele vejen rundt på hvert emne.

3

Mål nu midten ud på de to emner, og markér den vinkelret gennem begge emner med et præcist knivrids.

4

Hold de to emner sammen, så centerlinjerne flugter, og markér de første tappers bredder i midten, bunden og toppen. Det midterste mål er, hvor tappen er bredest på 5 mm, mens den i bund og top skal snævre ind til 2,5 mm.

5

Klem de to emner sammen i en skruestik, og lad stikpasseren “spadsere” fra den midterste markering og ud mod siderne. Når de brede mål er sat, vender du emnerne ind mod hinanden og afsætter de smalle mål.

6

Begge endestykker er markeret med stikpasseren. For at gøre det tydeligere er prikkerne i dette eksempel streget op med en blyant.

7

Markér nu tapstørrelserne langs stregmålridset på de øvrige flader. Husk, at hvor markeringerne er smalle i toppen, skal de være brede i bunden, og vice versa.

8

Forbind nu markeringerne, så mønsteret tegnes op. Her er brugt en blyant, så man nemmere kan se stregerne, men du bør bruge en skarp kniv, for at resultatet kan blive 100 procent præcist.

9

Hold de to emner op mod hinanden i den vinkel, de senere skal samles i. Skravér så alle de felter, der skal fjernes, her vist med orange markeringer.

Sav ud, og rens op med stemmejern

Log ind eller køb adgang for at læse dette afsnit

Hvis ikke du syntes, det var svært nok at tegne et præcist mønster, så glæd dig til næste trin. Nu skal du nemlig save de skrå tapper ud og rense op med et knivskarpt stemmejern. Sørg for at save til “halve knivridser” - altså halvvejs gennem markeringerne. Så bliver resultatet nemlig helt perfekt. Her gælder det om at holde tungen lige i munden!

1

Sørg for at vinkle saven rigtigt, når du saver ud - følg markeringerne på to sider ad gangen, og husk at stoppe i god tid.

2

Brug evt. en løvsav til at save tapperne væk med. Med sin meget smalle klinge kan den komme ind allevegne, også nede i bunden mellem to tapper.

3

Med et meget smalt stemmejern renses taphullerne op. Sørg for, at bunden mellem tapperne ender med at blive helt vinkelret.

4

Så er det tid til en prøvesamling! Tjek, om emnerne passer sammen, og rens evt. mere op. Kan du få det til at virke, har du lavet din første sunrise dovetails-samling, og hvis ikke, må du prøve igen.

Værktøj

• Stikpasser
• Skarp kniv
• Stregmål
• Stemmejern
• Fintandet japansk sav
• Løvsav
• Høvl

Sværhedsgrad

Det bliver ikke meget sværere end dette snedkerprojekt, som kræver tålmodighed og fingerfærdighed.

Tegning

Start med at tegne op

De to emner, brædder eller stolper, du vælger at bruge, behøver ikke være i samme tykkelse. I praksis kan du lave en sunrise dovetails-samling mellem en stolpe på 10 x 10 cm og et bræt på 5 x 3 cm. Det handler om, at du skal starte med at strege det ene emnes tykkelse over på det modsatte og vice versa. Derfra skal du så lave den samme optegning på begge emner - de skal blot være vendt 90 grader i forhold til hinanden (se grafikken under tegningen).

Tricket her er, at afstanden mellem de bredeste tapper har det dobbelte mål af de smalleste. Vi tager udgangspunkt i et emne, der er 6 x 2 cm.

Mønsteret på emne 2 er det samme som på emne 1. Emne 2 er blot drejet 90 grader.

1. De tre flader skal vende forskelligt på de to emner. For nemheds skyld kalder vi dem flade 1, 2 og 3 og emne 1 og 2.

2. De smalle markeringer er halv bredde af de brede, her 2,5 mm.

3. De brede markeringer er 5 mm.

4. Mellemrummene mellem markeringerne har samme afstand som tappernes bredder. Her 5 mm.

5. Centerlinjen kører gennem begge emner. De midterste tapper tegnes lige præcis på midten af centerlinjen.

Det er de orange områder, som skal saves/stemmes ud på begge emner. Derefter vil du kunne samle dem.

Log ind eller køb adgang

Log ind eller køb adgang

Tips & Tricks

Magasin-artikel

Hent magasin-artikel

Hent artiklen i PDF-format, som den oprindeligt blev bragt i Gør Det Selv-magasinet.

Log ind
Ugyldig e-mailadresse
Adgangskode er påkrævet
Vis

Allerede abonnement? Har du allerede et abonnement på magasinet? Klik hér

Ny bruger? Få adgang nu!

Nulstil adgangskode

Indtast din email-adresse for at modtage en email med anvisninger til, hvordan du nulstiller din adgangskode.

Ugyldig e-mailadresse

Tjek din email

Vi har sendt en email til med instruktioner om, hvordan du nulstiller din adgangskode. Hvis du ikke modtager emailen, bør du tjekke dit spamfilter.

Angiv ny adgangskode.

Du skal nu angive din nye adgangskode. Adgangskoden skal være på minimum 6 tegn. Når du har oprettet din adgangskode, vil du blive bedt om at logge ind.

Adgangskode er påkrævet
Vis

password_reset.form.password_is_changed

Din bestilling
Bestilling
Opret Profil
Bestilling
De er ved at købe adgang til:
Byggevejledning: Overlegen træsamling!
Total pris: null purchase.price.currency
Mere for mindre?
Få over 1000 byggevejledninger og fuld digital adgang for kun 19 kr.
    • Adgang til over 1000 digitale byggevejledninger
    • Du kan opsige dit abonnement når som helt.
    • Efter tilbuddet fortsætter du i løbende abonnement til 79 kr. pr. måned
Kun 19 kr. første måned
Du skal indtaste dit fornavn
Indtast dit efternavn
Ugyldig e-mailadresse
Din adgangskode skal være mindst 6 karakterer
Vis
signup.credentials_form.terms_error
Tilbage
Log ind
Ugyldig e-mailadresse
Adgangskode er påkrævet
Vis
Tilbage